Забавные факты о детских книгах
Сказка о рыбаке и рыбке. Откуда великий русский поэт почерпнул этот сюжет? А вот и не от Арины Родионовны. Пушкин взял из сборника братьев Гримм «Сказку о рыбаке и его жене» и пересказал в стихах. Кстати, в немецкой сказке старуха под конец возжелала стать Богом.
Тараканище «А за ним тюлени на гнилом полене… а за ними шимпанзе на козе… бедные слоны сделали в штаны…» Чтобы подарить маленьким читателям тот блестящий текст, который мы знаем, Чуковский отверг массу черновых вариантов.
Гарри Поттер 1990 год. Джоан Роулинг едет в поезде из Манчестера в Лондон. На полпути поезд неожиданно останавливается. Разглядывая от скуки окрестности, Джоан видит в окне невысокого черноволосого мальчика в круглых очках – и у нее тут же возникает замысел книги.
Хоббит Чего только не сделаешь, чтобы развлечь собственных детей! Можно, как мистер Толкиен, придумать для них сказочную историю, нарисовать вместе с ними карту несуществующей страны. Потом напечатать историю в одном экземпляре и давать почитать друзьям – тоже для развлечения. Глядишь, найдется мудрый издатель, который первым ее опубликует.
Алиса в Стране чудес «Расскажите сказку, в которой было бы побольше чепухи!» – попросила десятилетняя Алиса Лидделл своего друга, преподавателя математики Чарльза Доджсона во время лодочной прогулки. Тот и рассказал. А позже, тоже по просьбе Алисы, записал. И издал под псевдонимом Льюис Кэрролл.
Карлсон, который живет на крыше Задолго до появления на свет этой книги Астрид Линдгрен сочинила рассказ о господине Швабре. Он прилетал к больному мальчику через окно и развлекал его. Через несколько лет Швабра трансформировался в Карлсона.
Крокодил Гена и его друзья Образ Чебурашки, как пишет сам Эдуард Успенский, обязан своим появлением на свет «косяку» советской игрушечной промышленности. В детстве будущему писателю приходилось играть со странным плюшевым зверем: не то зайцем, не то медведем, не то кенгуру. Сначала мальчик этого зверя так боялся, что даже в одной комнате с ним оставаться не хотел. Потом привык и даже полюбил Чебурашку – неизвестного науке зверя.