Александр Мелентьевич Волков

   В июне 1891 года родился замечательный советский писатель, драматург и переводчик Александр Мелентьевич Волков.
   Сашу научили читать в три года. И уже в 12 лет он стал сочинять свой первый роман. По первой профессии будущий писатель был учителем. В качестве хобби он изучил три основных европейских языка (что позже сыграет роль). Другим его хобби была драматургия. Вместе с учениками он сочинял и ставил пьесы. В 40 лет Волков решил радикально изменить жизнь. Для этого Александр с женой и двумя детьми переехал из Ярославля в Москву. Мало того, он поступил в МГУ на математический факультет и даже закончил его в рекордный срок. На освоение и сдачу положенного курса ему понадобилось 7 месяцев! Так он стал преподавателем математики в Московском институте цветных металлов и золота, коим и оставался 20 лет. Литературная работа началась с того, что Волков стал вести литературный кружок для студентов и заниматься переводами. Решающую роль в судьбе писателя Волкова сыграла книга американского сказочника Фрэнка Баума. Называлась она, конечно же «Удивительный волшебник из страны Оз». Александру Мелентьевичу рекомендовали ее для освоения английского (мы же помним, что его увлекали языки?) В итоге он стал читать ее детям перед сном, а для этого книжку понадобилось пристойно перевести на русский. Естественно, перевод вышел вольным и многое Волков в него добавил от себя. Рукопись попалась на глаза могущественному Самуилу Маршаку. В те времена не было ничего зазорного в переложении западной классики на советский лад (такой же была судьба «Золотого ключика», кто помнит) и книге дали ход. Если бы не данное случайное обстоятельство, профессиональным писателем Волков, скорее всего, не стал бы.